Frases de Bicicletas


– ¿Cómo explica su sorprendente nivel de aguante y energía a los 87 años?
– La teoría de la bicicleta. Mientras sigas andando, no te caes. – Noam Chomsky.



“La vida es como montar en bicicleta. Para mantener el equilibro hay que seguir pedaleando”. – Albert Einstein.



“Las computadoras son como una bicicleta para nuestras mentes”. – Steve Jobs.


Pour arriver à tes côtés

“Je remercie ton corps
de m’avoir attendu.
Il a fallu que je me perde
pour arriver jusqu’à toi.

Je remercie tes bras
d’avoir pu m’atteindre.
Il a fallu que je m’éloigne
pour arriver jusqu’à toi.

Je remercie tes mains
d’avoir pu me supporter.
Il a fallu que je brûle
pour arriver jusqu’à toi.”

Gracias a tu cuerpo doy
por haberme esperado.
Tuve que perderme
para llegar hasta tu lado.

Gracias a tus brazos doy
por haberme alcanzado.
Tuve que alejarme
para llegar hasta tu lado.

Gracias a tus manos doy
por haberme aguantado.
Tuve que quemarme
para llegar hasta tu lado.

Lhasa de Sela (1972 – 2010)Pa’Llegar Hasta Tu Lado

One of my turns

“One Of My Turns”

Day after day, love turns grey
Like the skin of a dying man
Night after night, we pretend it’s all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun any more.

And I can feel one of my turns coming on.
I feel cold as razor blade
Tight as a tourniquet
Dry as a funeral drum.

Run to the bedroom, in the suitcase on the left
You’ll find my favourite axe
Don’t look so frightened
This is just a passing phase
Just one of my bad days
Would you like to watch T. V.?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would you like to see me try?
Would you like to call the cops?
Do you think it’s time I stopped?
Why are you running away?